棋城老将陈洪钧自取蹶被吸收为广州市文史馆馆员以来，生活安定，对钻研排局颇有心得，昨日他到弈阁探视笔者，并出示近作，现全文录出如下：
“明崇祯五年（公元一六三二年）象棋谱《橘中秘》载有“借炮使马”局，局谱着法为连将二十七着取省醅实则连将二十五着省酰至清嘉庆六年（公元一八○一年），《百局象棋谱》第一百六十三页第十八局“跃马还乡”与嘉庆九年 （公元一八○四年）《竹香斋象戏谱》初集第二十页第十八局“俊跷追风”，均属借炮使马类型，最多亦不过连将二十三着，以后虽有变化停着棋谱出现，然确难觅超越二十五着连将获省醍局。
至一九四四年，贵州省贵阳市四川排局作者邓崇律以一局借炮使马见示。谓此局曾轰动重庆棋坛。我问棋局有何妙处，则曰：“奇在以二十七着连将取省醣。盖历来所有象棋谱，未有一局超越二十五着连将杀棋，独林弈仙作有一局“跨海征东”以二十五着连将省酰我矢谓此一创作何算连将最高水平？某虽不敏，随手可作出超过此轰动重庆棋坛、载入棋局创作发展史之排局。遂以当日个人创作水平，于次日作成一连将三十八着取省跖局。至一九四五年，又在贵州盘县创作一局四十七着连将取省醅剧新个人保持之纪录。
正是：
棋城老将陈洪钧
排局精研有妙文
卅八四七成连将
弈林轰动过前人
“明崇祯五年（公元一六三二年）象棋谱《橘中秘》载有“借炮使马”局，局谱着法为连将二十七着取省醅实则连将二十五着省酰至清嘉庆六年（公元一八○一年），《百局象棋谱》第一百六十三页第十八局“跃马还乡”与嘉庆九年 （公元一八○四年）《竹香斋象戏谱》初集第二十页第十八局“俊跷追风”，均属借炮使马类型，最多亦不过连将二十三着，以后虽有变化停着棋谱出现，然确难觅超越二十五着连将获省醍局。
至一九四四年，贵州省贵阳市四川排局作者邓崇律以一局借炮使马见示。谓此局曾轰动重庆棋坛。我问棋局有何妙处，则曰：“奇在以二十七着连将取省醣。盖历来所有象棋谱，未有一局超越二十五着连将杀棋，独林弈仙作有一局“跨海征东”以二十五着连将省酰我矢谓此一创作何算连将最高水平？某虽不敏，随手可作出超过此轰动重庆棋坛、载入棋局创作发展史之排局。遂以当日个人创作水平，于次日作成一连将三十八着取省跖局。至一九四五年，又在贵州盘县创作一局四十七着连将取省醅剧新个人保持之纪录。
正是：
棋城老将陈洪钧
排局精研有妙文
卅八四七成连将
弈林轰动过前人
