上海市虹口区提篮桥下海庙，昔年棋馆林立。一九五一年广东杨官璘访沪时，也常往作竟日盘桓。当时有“小霸王”之称的韩文荣（因棋人癞四、阿品与潘心一等老将都盖不住他的锋芒而得名），初由杨让三先（饶棋规定一、不食子，二、子不重行），因连负而升到一马二先，以后又逐健醯到饶怠蹴（术语称为升降赛，适宜于高低手对弈，庶保双方实力相持抗衡）。杨、韩对弈时，名手刘彬如常作壁上观，见韩下风多天，始终未能一省醅因对韩说：“倘你拜我为师，我就授你以破饶怠蹴的秘诀了。”
韩如其言，果于翌日一连赢了三局，从此进入“脱马”阶段，至今棋界中人仍有呼韩为“小刘彬如”的。
韩师事刘彬如后棋艺日进，又因两人都住在杨浦区邻近，过从极密，有时在青年会与大世界等棋坛作公开表演后韩送师父归家，途中仍信口对弈，双方聚精会神，往往走过了家门仍茫然无知，迨发觉时才哑然失笑分手。
一九五六年上海市第一届个人锦标赛，师徒两人都进入前六名。以后刘彬如在市赛中多次名列前茅，并于一九六二年登上全市冠军宝座。一九八二年与徐家亮合编出版了《中炮过河车专集》，获得好评。“小霸王”则于一九五八年起担任杨浦区棋队教练。同年又参加全国个人赛，在扬州分区赛中，竟以犀利的杀法，击自败了两获全国季军的“刘仙人”杭州刘忆慈，为众所赞道。一对“真假刘彬如”居然各显神通了。“名师出高徒”，刘彬如确可当之无愧了。
有诗赞曰：
世上怠踵师造化
纹枰得旨仰师承
师弟同心磋弈艺
提篮桥下有威名
韩如其言，果于翌日一连赢了三局，从此进入“脱马”阶段，至今棋界中人仍有呼韩为“小刘彬如”的。
韩师事刘彬如后棋艺日进，又因两人都住在杨浦区邻近，过从极密，有时在青年会与大世界等棋坛作公开表演后韩送师父归家，途中仍信口对弈，双方聚精会神，往往走过了家门仍茫然无知，迨发觉时才哑然失笑分手。
一九五六年上海市第一届个人锦标赛，师徒两人都进入前六名。以后刘彬如在市赛中多次名列前茅，并于一九六二年登上全市冠军宝座。一九八二年与徐家亮合编出版了《中炮过河车专集》，获得好评。“小霸王”则于一九五八年起担任杨浦区棋队教练。同年又参加全国个人赛，在扬州分区赛中，竟以犀利的杀法，击自败了两获全国季军的“刘仙人”杭州刘忆慈，为众所赞道。一对“真假刘彬如”居然各显神通了。“名师出高徒”，刘彬如确可当之无愧了。
有诗赞曰：
世上怠踵师造化
纹枰得旨仰师承
师弟同心磋弈艺
提篮桥下有威名
