标题：吴贵临、马仲威及高懿萍、彭柔安获得代表台湾出战广州亚运会（附图谱）
「佛乘盃」棋王賽暨2010廣州亞運會國手選拔賽圓滿閉幕
男子組冠亞軍吳貴臨、馬仲威
高懿屏與女子組冠軍彭柔安將代表台灣出賽亞運
今年十一月於廣州登場的第十六屆亞運會，首次將象棋納入正式比賽項目。由於象棋是中華文化之精粹，也是台灣最可能奪牌的項目之一，為能選出實力最強的國手，「佛乘盃」棋王賽與本屆亞運國手選拔合併舉辦。 |
雙雄爭霸 棋王吳貴臨棋高一著
男子組決賽部分，昨天由老將馬仲威與中生代高手江中豪對決，激戰兩局都以和棋作收。之後加賽快棋，擅長快棋的馬仲威抽中先手，於中局取得優勢，最後終於獲勝，得以與吳貴臨爭冠。
「佛乘盃」棋王段位賽四連霸的吳貴臨，於上週比賽中率先取得亞運國手資格與冠亞軍決賽門票，因此昨日輪空，今日好整以暇迎戰馬仲威。
今天冠亞軍決賽第一戰，馬仲威以先手優勢取得領先局面，吳貴臨則沉穩應對，以滴水不漏的攻防策略化解危機。終局時，雙方子力平分秋色，握手言和。下午第二戰，先手的吳貴臨在中局時以一手俥三進五的關鍵棋步，奠下勝基。最後由吳貴臨拿下冠軍及獎金十萬元。
新生代棋手對決 彭柔安勝出奪冠
女子組方面，昨日由彭柔安VS.呂金儒、劉鳳元VS.李孟儒分組對弈，各組勝者再於今日爭冠及亞運國手資格。去年以六連勝拿下世界盃女子國手選拔賽冠軍的彭柔安，以二連勝擊退曾獲亞洲盃第四名的女子好手呂金儒。劉鳳元和李孟儒各獲一勝，在加賽快棋時，劉鳳元擊敗長考型的李孟儒，搶下冠軍賽門票。
彭柔安與劉鳳元是新生代表現出色的兩位女子棋手。近年戰績輝煌的彭柔安，今年就讀國小五年級，擁有三段棋力，曾與高一的劉鳳元交手多次。兩人的對戰紀錄中，彭柔安佔上風，因此今日兩人再度對決，備受矚目。
冠亞軍賽第一局，彭柔安先馳得點，取得首勝。劉鳳元於續戰扳回一城，保留一線生機。但加賽快棋時，劉鳳元不幸敗北，由彭柔安奪冠並取得國手資格，與體委會特別徵召的高懿屏代表台灣出賽。
新科亞運象棋國手 實力堅強
四名亞運國手中，吳貴臨與馬仲威是台灣唯一同時獲得亞洲象棋協會、世界象棋聯合會「特級國際大師」榮銜的棋手，曾多次代表台灣征戰亞洲盃和世界盃錦標賽。馬仲威曾獲「世界盃」個人賽季軍，吳貴臨除了稱霸台灣棋壇，也曾獲第三屆「佛乘盃」世界棋王賽冠軍、世界象棋錦標賽第三名。
高懿屏曾拿下大陸全國、亞洲盃及世界盃等三項大賽之女子冠軍，預料在廣州亞運奪牌的機會大。因此中華台北象棋協會決議，徵召高懿屏擔任國手。她與吳貴臨因象棋結為連理，這次兩人連袂代表台灣出賽，也成為棋壇佳話。另一位女子國手彭柔安年紀雖小，但棋力穩定，心理質素令人驚豔。為了取得亞運國手資格，彭柔安在賽前犧牲許多娛樂的時間，特別請象棋指導老師張鴻鈞做密集訓練，全力做準備。在如願代表國家參加亞運之後，彭柔安非常開心，她表示會珍惜這個難得的機會，繼續備戰，全力以赴。
亞運各參賽國的實力方面，吳貴臨表示，中國和越南是本屆象棋強隊，兩國都由國家培訓選手，建立完善象棋棋手職業制度。台灣男子組要拿到前三名，頗具難度。但女子組希望濃厚。高懿屏曾奪得亞洲盃及世界盃冠軍，主要對手是大陸的兩人和越南的一人，奪冠有望。
所有賽事結束後，主辦單位之一的財團法人佛乘世界文教基金會於緣道觀音廟舉行閉幕及頒獎典禮，台北縣民政局楊義德局長及台北縣淡水鎮蔡葉偉鎮長等多位貴賓蒞臨現場，典禮於眾人溫馨的掌聲中畫下圓滿句點。
男子組排名如下：
第1名：吳貴臨（獎金壹拾萬元，獲亞運國手代表資格）
第2名：馬仲威（獎金伍萬元，獲亞運國手代表資格）
第3名：江中豪（獎金參萬元）
第4名：楊啟明（獎金壹萬元）
第5名：陳振國（獎金壹萬元）
第6名：趙奕帆（獎金壹萬元）
第7名：楊上民（獎金壹萬元）
第8名：張鴻鈞（獎金壹萬元）
第9名：劉國華（獎金參仟元）
第10名：阮明昭（獎金參仟元）
第11名：陳慶文（獎金參仟元）
第12名：林世偉（獎金參仟元）
第13名：潘彥文（獎金參仟元）
第14名：劉安生（獎金參仟元）
第15名：黃朝貴（獎金參仟元）
第16名：楊子彬（獎金參仟元）
第17名：游祥雄（獎金參仟元）
第18名：許天仰（獎金參仟元）
第19名：莊文濡（獎金參仟元）
第20名：黃元邦（獎金參仟元）
女子組排名如下：
冠軍：彭柔安（獎金貳萬元，獲亞運國手代表資格）
亞軍：劉鳳元（獎金壹萬元）
宇新兄，辛苦啦！
怎么全是繁体字呀？
宇新兄，辛苦啦！
怎么全是繁体字呀？
谢谢周兄！因为原稿即是繁体字，我来尝试转化一下。
「佛乘盃」棋王赛暨2010广州亚运会国手选拔赛圆满闭幕
男子组冠亚军吴贵临、马仲威
高懿屏与女子组冠军彭柔安将代表台湾出赛亚运
今年十一月於广州登场的第十六届亚运会，首次将象棋纳入正式比赛项目。由於象棋是中华文化之精粹，也是台湾最可能夺牌的项目之一，為能选出实力最强的国手，「佛乘盃」棋王赛与本届亚运国手选拔合併举办。
在歷经连续数週赛事后，男女国手名单终於揭晓：男子组由冠军吴贵临、亚军马仲威取得国手资格；女子组由今年国小五年级的彭柔安夺冠，将与体委会特别徵召之女子棋手高懿屏代表台湾出赛。
双雄争霸 棋王吴贵临棋高一著
男子组决赛部分，昨天由老将马仲威与中生代高手江中豪对决，激战两局都以和棋作收。之后加赛快棋，擅长快棋的马仲威抽中先手，於中局取得优势，最后终於获胜，得以与吴贵临争冠。
「佛乘盃」棋王段位赛四连霸的吴贵临，於上週比赛中率先取得亚运国手资格与冠亚军决赛门票，因此昨日轮空，今日好整以暇迎战马仲威。
今天冠亚军决赛第一战，马仲威以先手优势取得领先局面，吴贵临则沉稳应对，以滴水不漏的攻防策略化解危机。终局时，双方子力平分秋色，握手言和。下午第二战，先手的吴贵临在中局时以一手阵三进五的关键棋步，奠下胜基。最后由吴贵临拿下冠军及奖金十万元。
新生代棋手对决 彭柔安胜出夺冠
女子组方面，昨日由彭柔安VS.吕金儒、刘凤元VS.李孟儒分组对弈，各组胜者再於今日争冠及亚运国手资格。去年以六连胜拿下世界盃女子国手选拔赛冠军的彭柔安，以二连胜击退曾获亚洲盃第四名的女子好手吕金儒。刘凤元和李孟儒各获一胜，在加赛快棋时，刘凤元击败长考型的李孟儒，抢下冠军赛门票。
彭柔安与刘凤元是新生代表现出色的两位女子棋手。近年战绩辉煌的彭柔安，今年就读国小五年级，拥有三段棋力，曾与高一的刘凤元交手多次。两人的对战纪录中，彭柔安佔上风，因此今日两人再度对决，备受瞩目。
冠亚军赛第一局，彭柔安先驰得点，取得首胜。刘凤元於续战扳回一城，保留一线生机。但加赛快棋时，刘凤元不幸败北，由彭柔安夺冠并取得国手资格，与体委会特别徵召的高懿屏代表台湾出赛。
新科亚运象棋国手 实力坚强
四名亚运国手中，吴贵临与马仲威是台湾唯一同时获得亚洲象棋协会、世界象棋联合会「特级国际大师」荣衔的棋手，曾多次代表台湾征战亚洲盃和世界盃锦标赛。马仲威曾获「世界盃」个人赛季军，吴贵临除了称霸台湾棋坛，也曾获第三届「佛乘盃」世界棋王赛冠军、世界象棋锦标赛第三名。
高懿屏曾拿下大陆全国、亚洲盃及世界盃等三项大赛之女子冠军，预料在广州亚运夺牌的机会大。因此中华台北象棋协会决议，徵召高懿屏担任国手。她与吴贵临因象棋结為连理，这次两人连袂代表台湾出赛，也成為棋坛佳话。另一位女子国手彭柔安年纪虽小，但棋力稳定，心理质素令人惊艳。為了取得亚运国手资格，彭柔安在赛前牺牲许多娱乐的时间，特别请象棋指导老师张鸿钧做密集训练，全力做準备。在如愿代表国家参加亚运之后，彭柔安非常开心，她表示会珍惜这个难得的机会，继续备战，全力以赴。
亚运各参赛国的实力方面，吴贵临表示，中国和越南是本届象棋强队，两国都由国家培训选手，建立完善象棋棋手职业制度。台湾男子组要拿到前三名，颇具难度。但女子组希望浓厚。高懿屏曾夺得亚洲盃及世界盃冠军，主要对手是大陆的两人和越南的一人，夺冠有望。
所有赛事结束后，主办单位之一的财团法人佛乘世界文教基金会於缘道观音庙举行闭幕及颁奖典礼，台北县民政局杨义德局长及台北县淡水镇蔡叶伟镇长等多位贵宾蒞临现场，典礼於眾人温馨的掌声中画下圆满句点。
男子组排名如下：
第1名：吴贵临（奖金一拾万元，获亚运国手代表资格）
第2名：马仲威（奖金伍万元，获亚运国手代表资格）
第3名：江中豪（奖金参万元）
第4名：杨啟明（奖金一万元）
第5名：陈振国（奖金一万元）
第6名：赵奕帆（奖金一万元）
第7名：杨上民（奖金一万元）
第8名：张鸿钧（奖金一万元）
第9名：刘国华（奖金参仟元）
第10名：阮明昭（奖金参仟元）
第11名：陈庆文（奖金参仟元）
第12名：林世伟（奖金参仟元）
第13名：潘彦文（奖金参仟元）
第14名：刘安生（奖金参仟元）
第15名：黄朝贵（奖金参仟元）
第16名：杨子彬（奖金参仟元）
第17名：游祥雄（奖金参仟元）
第18名：许天仰（奖金参仟元）
第19名：庄文儒（奖金参仟元）
第20名：黄元邦（奖金参仟元）
女子组排名如下：
冠军：彭柔安（奖金贰万元，获亚运国手代表资格）
亚军：刘凤元（奖金一万元）
宇新兄还真有招！
