标题：北美杯中国象棋锦标赛拉开战赛（图）
北美杯中国象棋锦标赛拉开战赛
两年一度的北美杯中国象棋锦标赛拟定于11月26日至11月28日在芝加哥西北郊凯悦大酒店（Hyatt Hotel）隆重举行。本届赛事由芝加哥象棋总会主办并设立了「第三届北美杯象棋锦标赛组织委员会」，由芝加哥象棋总会会长锺雷博士任委员会主任，黄达明为秘书长及芝加哥棋队领队，徐毅强、谭明章、黄汉然、陈坚、金晓清为组委会成员。
本届大赛，26日上午9时开赛在凯悦大酒店（Hyatt Hotel），28日下午5：30将在Tasty Cuisine餐馆举行闭幕及颁奖典礼。
这次赛事由Z&Z 科技公司独家赞助。Z&Z 科技公司是连续五届芝加哥传统赛事「芝加哥杯」中国象棋公开赛的独家赞助商，在社区推广中国国粹和中华文化不遗余力。
本届报名参赛的队伍异常踊跃，目前为止已经有13个城市和地区共15支象棋队正式报名参赛，美国方面象棋队有纽约、纽约美东、新泽西、休斯顿、三藩市、洛杉玑、美中越南队以及芝加哥一队和芝加哥象棋二队。加拿大方面象棋队有温哥华、多伦多、爱民顿、卡加利、满地可和列治文。每个象棋队设有一个领队及二至三个队员。
此次赛事，特别邀请加拿大温哥华象棋协会会长何成坚先生为赛事总裁判长。芝加哥象棋总会的金晓清，徐毅强为裁判。奖项分别是个人冠军$1,000奖金及奖盃奖状，亚军$500奖金及奖盃奖状，季军$300奖金及奖盃奖状。团体奖设冠亚季军获颁发奖盃和奖状。
凯悦大酒店地址： 1800 E Gold Road， Schaumburg，IL 60173
Tasty Cuisine餐馆：1225 South Elmhurst Road, Des Plaines, IL 60018
文章来源：芝加哥象棋总会 时间：2010年11月28日
第三届北美杯第二轮後形势 |
by WXF Administrator |
Saturday, 27 November 2010 20:08 |
文章来源：世象联副主席陈承恩先生 |
第三届北美杯象棋锦标赛
The 3rd North America Xiangqi Championships
List of Players
No Name Feder Club
1. 何 平, PING HE NY
2. 余 快, KUAI YU Mont
3. 劉 其 昌, KEI CHEONG LEO LAU Vanc
4. 司 徒 子 文, HOWARD M SZETO SanF
5. 吳 裕 成, UNG Y DAU EDM
6. 吴 福 寰, FUHUAN WU SanF
7. 孫 儒 林, RULIN SUN NJ
8. 張 運 豐, WAN FUNG CHEUNG Rich
9. 彭 佳 文, OSCAR PENG East
10. 方 威 簾, WILLIAM FONG Rich
11. 李 亞 超, RICHARD YACHAO LI TOR
12. 李 慶 強, THOMAS LY Calg
13. 杜 國 勝, YOGI DO UCen
14. 杭 志 孟, ZHIMENG HANG NY
15. 林 世 雄, SHIXIONG LIN TOR
16. 梅 輝, HUI MEI Chi Chicago2
17. 王 君 天, CUONG VUONG EDM
18. 程 頌 理, SONG LI CHENG Calg
19. 羅 元 章, NGEN CHONG LO Vanc
20. 胡 全, MICHAEL HU NJ
21. 胡 玉 山, YUSHAN HU Hou
22. 葉 暉, HUI YE Calg
23. 蔡 義 祿, YI LU CAI NY
24. 蕭 陽 春, YANGCHUN XIAO EDM
25. 謝 光 平, BEN TA UCen
26. 謝 文 川, RICHARD TSE Hou
27. 譚 明 章, MING ZHANG TAN CHI Chicago1
28. 鄧 可 祥, HOR CHEUNG TANG Rich
29. 鄧 惠 東, HUI DONG DENG CHI Chicago1
30. 鄭 守 賢, RICHARD CHENG SAU YIN Hou
31. 鄭 熙 明, XIMING ZHENG TOR
32. 阮 有 科, YOUKE YUE LA
33. 陈 英 杰, YINGJIE CHEN East
34. 陳 正, ZHENG CHEN SanF
35. 顧 億 慶, YIQING GU Vanc
36. 馬 世 剛, SHIGANG MA LA
37. 高 帆, FAN GAO East
38. 黃 達 明, DART MING WONG Chi Chicago2
39. 黄 正 長, TRUONG HUYNH UCen
40. 黎 秉 禧, BINXI NI LA
Cross Table – To Round 3
No Name Feder Club 1 2 3
1. 何 平, PING HE NY 21:L 18:W 25:
2. 余 快, KUAI YU Mont 22:L 23:W 15:
3. 劉 其 昌, KEI CHEONG LEO LAU Vanc 23:W 22:W 27:
4. 司 徒 子 文, HOWARD M SZETO SanF 24:W 26:D 31:
5. 吳 裕 成, UNG Y DAU EDM 25:L 28:W 33:
6. 吴 福 寰, FUHUAN WU SanF 26:L 24:W 36:
7. 孫 儒 林, RULIN SUN NJ 27:L 33:L 40:
8. 張 運 豐, WAN FUNG CHEUNG Rich 29:L 30:D 19:
9. 彭 佳 文, OSCAR PENG East 28:W 25:W 32:
10. 方 威 簾, WILLIAM FONG Rich 30:W 29:L 38:
11. 李 亞 超, RICHARD YACHAO LI TOR 32:L 35:L 28:
12. 李 慶 強, THOMAS LY Calg 31:L 36:L 23:
13. 杜 國 勝, YOGI DO UCen 33:W 27:L 22:
14. 杭 志 孟, ZHIMENG HANG NY 34:D 40:W 26:
15. 林 世 雄, SHIXIONG LIN TOR 35:W 32:L 2:
16. 梅 輝, HUI MEI Chi Chicago2 36:W 31:D 37:
17. 王 君 天, CUONG VUONG EDM 37:D 39:W 20:
18. 程 頌 理, SONG LI CHENG Calg 38:L 1:L 24:
19. 羅 元 章, NGEN CHONG LO Vanc 39:D 37:L 8:
20. 胡 全, MICHAEL HU NJ 40:D 34:W 17:
21. 胡 玉 山, YUSHAN HU Hou 1:W 38:W 29:
22. 葉 暉, HUI YE Calg 2:W 3:L 13:
23. 蔡 義 祿, YI LU CAI NY 3:L 2:L 12:
24. 蕭 陽 春, YANGCHUN XIAO EDM 4:L 6:L 18:
25. 謝 光 平, BEN TA UCen 5:W 9:L 1:
26. 謝 文 川, RICHARD TSE Hou 6:W 4:D 14:
27. 譚 明 章, MING ZHANG TAN CHI Chicago1 7:W 13:W 3:
28. 鄧 可 祥, HOR CHEUNG TANG Rich 9:L 5:L 11:
29. 鄧 惠 東, HUI DONG DENG CHI Chicago1 8:W 10:W 21:
30. 鄭 守 賢, RICHARD CHENG SAU YIN Hou 10:L 8:D 35:
31. 鄭 熙 明, XIMING ZHENG TOR 12:W 16:D 4:
32. 阮 有 科, YOUKE YUE LA 11:W 15:W 9:
33. 陈 英 杰, YINGJIE CHEN East 13:L 7:W 5:
34. 陳 正, ZHENG CHEN SanF 14:D 20:L 39:
35. 顧 億 慶, YIQING GU Vanc 15:L 11:W 30:
36. 馬 世 剛, SHIGANG MA LA 16:L 12:W 6:
37. 高 帆, FAN GAO East 17:D 19:W 16:
38. 黃 達 明, DART MING WONG Chi Chicago2 18:W 21:L 10:
39. 黄 正 長, TRUONG HUYNH UCen 19:D 17:L 34:
40. 黎 秉 禧, BINXI NI LA 20:D 14:L 7:
Results – Round 1
No Name Feder Club Total Result Name Feder Club Total
1 何 平, PING HE NY [0] 0:1 胡 玉 山, YUSHAN HU Hou [0]
2 葉 暉, HUI YE Calg [0] 1:0 余 快, KUAI YU Mont [0]
3 劉 其 昌, KEI CHEONG LEO LAU Vanc [0] 1:0 蔡 義 祿, YI LU CAI NY [0]
4 蕭 陽 春, YANGCHUN XIAO EDM [0] 0:1 司 徒 子 文, HOWARD M SZETO SanF [0]
5 吳 裕 成, UNG Y DAU EDM [0] 0:1 謝 光 平, BEN TA UCen [0]
6 謝 文 川, RICHARD TSE Hou [0] 1:0 吴 福 寰, FUHUAN WU SanF [0]
7 孫 儒 林, RULIN SUN NJ [0] 0:1 譚 明 章, MING ZHANG TAN CHI Chicago1 [0]
8 鄧 惠 東, HUI DONG DENG CHI Chicago1 [0] 1:0 張 運 豐, WAN FUNG CHEUNG Rich [0]
9 彭 佳 文, OSCAR PENG East [0] 1:0 鄧 可 祥, HOR CHEUNG TANG Rich [0]
10 鄭 守 賢, RICHARD CHENG SAU YIN Hou [0] 0:1 方 威 簾, WILLIAM FONG Rich [0]
11 李 亞 超, RICHARD YACHAO LI TOR [0] 0:1 阮 有 科, YOUKE YUE LA [0]
12 鄭 熙 明, XIMING ZHENG TOR [0] 1:0 李 慶 強, THOMAS LY Calg [0]
13 杜 國 勝, YOGI DO UCen [0] 1:0 陈 英 杰, YINGJIE CHEN East [0]
14 陳 正, ZHENG CHEN SanF [0] .5:.5 杭 志 孟, ZHIMENG HANG NY [0]
15 林 世 雄, SHIXIONG LIN TOR [0] 1:0 顧 億 慶, YIQING GU Vanc [0]
16 馬 世 剛, SHIGANG MA LA [0] 0:1 梅 輝, HUI MEI Chi Chicago2 [0]
17 王 君 天, CUONG VUONG EDM [0] .5:.5 高 帆, FAN GAO East [0]
18 黃 達 明, DART MING WONG Chi Chicago2 [0] 1:0 程 頌 理, SONG LI CHENG Calg [0]
19 羅 元 章, NGEN CHONG LO Vanc [0] .5:.5 黄 正 長, TRUONG HUYNH UCen [0]
20 黎 秉 禧, BINXI NI LA [0] .5:.5 胡 全, MICHAEL HU NJ [0]
Results – Round 2
No Name Feder Club Total Result Name Feder Club Total
1 葉 暉, HUI YE Calg [1] 0:1 劉 其 昌, KEI CHEONG LEO LAU Vanc [1]
2 司 徒 子 文, HOWARD M SZETO SanF [1] .5:.5 謝 文 川, RICHARD TSE Hou [1]
3 謝 光 平, BEN TA UCen [1] 0:1 彭 佳 文, OSCAR PENG East [1]
4 方 威 簾, WILLIAM FONG Rich [1] 0:1 鄧 惠 東, HUI DONG DENG CHI Chicago1 [1]
5 譚 明 章, MING ZHANG TAN CHI Chicago1 [1] 1:0 杜 國 勝, YOGI DO UCen [1]
6 阮 有 科, YOUKE YUE LA [1] 1:0 林 世 雄, SHIXIONG LIN TOR [1]
7 梅 輝, HUI MEI Chi Chicago2 [1] .5:.5 鄭 熙 明, XIMING ZHENG TOR [1]
8 胡 玉 山, YUSHAN HU Hou [1] 1:0 黃 達 明, DART MING WONG Chi Chicago2 [1]
9 杭 志 孟, ZHIMENG HANG NY [.5] 1:0 黎 秉 禧, BINXI NI LA [.5]
10 黄 正 長, TRUONG HUYNH UCen [.5] 0:1 王 君 天, CUONG VUONG EDM [.5]
11 高 帆, FAN GAO East [.5] 1:0 羅 元 章, NGEN CHONG LO Vanc [.5]
12 胡 全, MICHAEL HU NJ [.5] 1:0 陳 正, ZHENG CHEN SanF [.5]
13 程 頌 理, SONG LI CHENG Calg [0] 0:1 何 平, PING HE NY [0]
14 余 快, KUAI YU Mont [0] 1:0 蔡 義 祿, YI LU CAI NY [0]
15 鄧 可 祥, HOR CHEUNG TANG Rich [0] 0:1 吳 裕 成, UNG Y DAU EDM [0]
16 吴 福 寰, FUHUAN WU SanF [0] 1:0 蕭 陽 春, YANGCHUN XIAO EDM [0]
17 陈 英 杰, YINGJIE CHEN East [0] 1:0 孫 儒 林, RULIN SUN NJ [0]
18 張 運 豐, WAN FUNG CHEUNG Rich [0] .5:.5 鄭 守 賢, RICHARD CHENG SAU YIN Hou [0]
19 顧 億 慶, YIQING GU Vanc [0] 1:0 李 亞 超, RICHARD YACHAO LI TOR [0]
20 李 慶 強, THOMAS LY Calg [0] 0:1 馬 世 剛, SHIGANG MA LA [0]
Parings - Round 3
No Name Feder Club Total Result Name Feder Club Total
1 劉 其 昌, KEI CHEONG LEO LAU Vanc [2] : 譚 明 章, MING ZHANG TAN CHI Chicago1 [2]
2 彭 佳 文, OSCAR PENG East [2] : 阮 有 科, YOUKE YUE LA [2]
3 鄧 惠 東, HUI DONG DENG CHI Chicago1 [2] : 胡 玉 山, YUSHAN HU Hou [2]
4 鄭 熙 明, XIMING ZHENG TOR [1.5] : 司 徒 子 文, HOWARD M SZETO SanF [1.5]
5 謝 文 川, RICHARD TSE Hou [1.5] : 杭 志 孟, ZHIMENG HANG NY [1.5]
6 高 帆, FAN GAO East [1.5] : 梅 輝, HUI MEI Chi Chicago2 [1.5]
7 王 君 天, CUONG VUONG EDM [1.5] : 胡 全, MICHAEL HU NJ [1.5]
8 何 平, PING HE NY [1] : 謝 光 平, BEN TA UCen [1]
9 林 世 雄, SHIXIONG LIN TOR [1] : 余 快, KUAI YU Mont [1]
10 吳 裕 成, UNG Y DAU EDM [1] : 陈 英 杰, YINGJIE CHEN East [1]
11 馬 世 剛, SHIGANG MA LA [1] : 吴 福 寰, FUHUAN WU SanF [1]
12 黃 達 明, DART MING WONG Chi Chicago2 [1] : 方 威 簾, WILLIAM FONG Rich [1]
13 杜 國 勝, YOGI DO UCen [1] : 葉 暉, HUI YE Calg [1]
14 鄭 守 賢, RICHARD CHENG SAU YIN Hou [.5] : 顧 億 慶, YIQING GU Vanc [1]
15 羅 元 章, NGEN CHONG LO Vanc [.5] : 張 運 豐, WAN FUNG CHEUNG Rich [.5]
16 陳 正, ZHENG CHEN SanF [.5] : 黄 正 長, TRUONG HUYNH UCen [.5]
17 黎 秉 禧, BINXI NI LA [.5] : 孫 儒 林, RULIN SUN NJ [0]
18 李 亞 超, RICHARD YACHAO LI TOR [0] : 鄧 可 祥, HOR CHEUNG TANG Rich [0]
19 蔡 義 祿, YI LU CAI NY [0] : 李 慶 強, THOMAS LY Calg [0]
20 蕭 陽 春, YANGCHUN XIAO EDM [0] : 程 頌 理, SONG LI CHENG Calg [0]
Standings – To Round 3
Place Name Feder Club Score Buch.
1-6 胡 玉 山, YUSHAN HU Hou 2 4.0
鄧 惠 東, HUI DONG DENG CHI Chicago1 2 3.5
劉 其 昌, KEI CHEONG LEO LAU Vanc 2 3.0
彭 佳 文, OSCAR PENG East 2 3.0
譚 明 章, MING ZHANG TAN CHI Chicago1 2 3.0
阮 有 科, YOUKE YUE LA 2 3.0
7-14 梅 輝, HUI MEI Chi Chicago2 1.5 4.0
謝 文 川, RICHARD TSE Hou 1.5 4.0
王 君 天, CUONG VUONG EDM 1.5 3.5
高 帆, FAN GAO East 1.5 3.5
司 徒 子 文, HOWARD M SZETO SanF 1.5 3.0
鄭 熙 明, XIMING ZHENG TOR 1.5 3.0
杭 志 孟, ZHIMENG HANG NY 1.5 2.5
胡 全, MICHAEL HU NJ 1.5 2.5
15-27 杜 國 勝, YOGI DO UCen 1 4.0
林 世 雄, SHIXIONG LIN TOR 1 4.0
葉 暉, HUI YE Calg 1 4.0
謝 光 平, BEN TA UCen 1 4.0
方 威 簾, WILLIAM FONG Rich 1 3.5
何 平, PING HE NY 1 3.0
黃 達 明, DART MING WONG Chi Chicago2 1 3.0
吴 福 寰, FUHUAN WU SanF 1 2.5
馬 世 剛, SHIGANG MA LA 1 2.5
余 快, KUAI YU Mont 1 2.0
吳 裕 成, UNG Y DAU EDM 1 2.0
陈 英 杰, YINGJIE CHEN East 1 2.0
顧 億 慶, YIQING GU Vanc 1 1.5
28-33 陳 正, ZHENG CHEN SanF 0.5 3.5
張 運 豐, WAN FUNG CHEUNG Rich 0.5 3.0
黎 秉 禧, BINXI NI LA 0.5 3.0
羅 元 章, NGEN CHONG LO Vanc 0.5 2.5
鄭 守 賢, RICHARD CHENG SAU YIN Hou 0.5 2.5
黄 正 長, TRUONG HUYNH UCen 0.5 2.5
34-40 孫 儒 林, RULIN SUN NJ 0 3.5
李 亞 超, RICHARD YACHAO LI TOR 0 3.0
蔡 義 祿, YI LU CAI NY 0 3.0
鄧 可 祥, HOR CHEUNG TANG Rich 0 3.0
李 慶 強, THOMAS LY Calg 0 2.5
蕭 陽 春, YANGCHUN XIAO EDM 0 2.5
程 頌 理, SONG LI CHENG Calg 0 2.0
谢谢猴哥。比赛已建档，因棋手有几个单位名的缩写我猜不出是哪个地区或城市，团体计分的中文版网页仍采用原文的简写英文字母。请熟知以上英文缩写名者列出中文全称，谢谢。
收到！我回下邮件，请他们帮助发一下！谢谢！
美国方面象棋队有纽约、纽约美东、新泽西、休斯顿、三藩市、洛杉玑、美中越南队以及芝加哥一队和芝加哥象棋二队。加拿大方面象棋队有温哥华、多伦多、爱民顿、卡加利、满地可和列治文. 每个棋队有一至三个队员参赛个人赛 (每队只可有二个队员参赛团体赛)
序号 | 单位 | 姓名 | 单位 | 参赛团体赛 |
1 | NY | 何平 | 纽约 | 1 |
2 | Mont | 满地可 | 0 | |
3 | Vanc | 温哥华 | 1 | |
4 | SanF | 司徒子文 | 三藩市 | 1 |
5 | EDM | 爱民顿 | 1 | |
6 | SanF | 吴福寰 | 三藩市 | 0 |
7 | NJ | 孙儒林 | 新泽西 | 1 |
8 | Rich | 张运丰 | 列治文 | 1 |
9 | East | 彭佳文 | 纽约美东 | 1 |
10 | Rich | 方威帘 | 列治文 | 1 |
11 | TOR | 多伦多 | 1 | |
12 | Calg | 李庆强 | 卡加利 | 1 |
13 | UCen | 杜国胜 | 美中越南 | 1 |
14 | NY | 杭志孟 | 纽约 | 1 |
15 | TOR | 多伦多 | 0 | |
16 | Chicago2 | 梅辉 | 芝加哥二队 | 1 |
17 | EDM | 王君天 | 爱民顿 | 0 |
18 | Calg | 程颂理 | 卡加利 | 0 |
19 | Vanc | 温哥华 | 0 | |
20 | NJ | 胡全 | 新泽西 | 1 |
21 | Hou | 休斯顿 | 1 | |
22 | Calg | 叶暉 | 卡加利 | 1 |
23 | NY | 蔡义禄 | 纽约 | 0 |
24 | EDM | 萧阳春 | 爱民顿 | 1 |
25 | UCen | 谢光平 | 美中越南 | 1 |
26 | Hou | 休斯顿 | 1 | |
27 | Chicago1 | 谭明章 | 芝加哥一队 | 1 |
28 | Rich | 邓可祥 | 列治文 | 0 |
29 | Chicago1 | 邓惠东 | 芝加哥一队 | 1 |
30 | Hou | 郑守贤 | 休斯顿 | 0 |
31 | TOR | 多伦多 | 1 | |
32 | LA | 阮有科 | 洛杉玑 | 1 |
33 | East | 陈英杰 | 纽约美东 | 0 |
34 | SanF | 陈正 | 三藩市 | 1 |
35 | Vanc | 温哥华 | 1 | |
36 | LA | 马世刚 | 洛杉玑 | 0 |
37 | East | 高帆 | 纽约美东 | 1 |
38 | Chicago2 | 黄达明 | 芝加哥二队 | 1 |
39 | UCen | 黄正长 | 美中越南 | 0 |
40 | LA | 黎秉禧 | 洛杉玑 | 1 |