标题：第六届“淮阴·韩信杯”象棋国际名人赛竞赛规程（11.7-11，德国汉堡）
第六届“淮阴·韩信杯”象棋国际名人赛竞赛规程
一、主办单位：中国象棋协会、江苏省体育局
二、承办单位：中共淮安市淮阴区委员会、淮安市淮阴区人民政府、江苏省淮安市体育局、德国象棋协会
三、协办单位：汉堡孔子学院、江苏棋院
四、竞赛日期和地点:2014年11月7日至11日在德国汉堡举行。
五、参赛资格:
(一)第十三届世界象棋锦标赛男子组1-7名：王天一、孙勇征、曹岩磊、汪洋北、濮方尧、黄学谦、庄宏明，非华越裔组冠军：基沙纳;
(二) 中国象棋协会选派2人;
(三) 欧洲象棋联合会选派非华越裔籍棋手2人。
(四)如参赛资格重复或有不参赛者，按照中国象棋协会公布的2014年5月31日截止期男子等级分顺延;
(五)参赛棋手超过3人的协会可派领队一名。
六、竞赛办法:
(一)执行亚洲《象棋比赛规例》。
(二)第一阶段采用分组单循环制;第二阶段小组赛同名次者进行比赛，抽签决定先后走。
(三)用时、积分、名次区分等办法另行通知。
七、比赛经费:
(一)奖励办法(奖金:人民币税前)冠军12万元、亚军6万元、第三名4万元、第四名2万元、第五名1.5万元、第六名1.2万元、第七至十二名各1万元。
(二)交通
亚洲棋手每人补贴8000元人民币旅费，欧洲棋手旅费实报实销。
(三)食宿
大会负担参赛棋手、领队食宿。
(四)超编人员一切费用自理。
八、报名和报到:
(一)请棋手9月15日前将报名单(加盖协会章)传真至中国象棋协会，电话、传真0086-10-67115732,或发送扫描件至zgxqxh@163.com，联系人：陈环宇。逾期报名视为弃权。
(二) 报名时提供棋手中英文姓名、棋手电子证件照和棋手个人主要成绩中英文介绍，不超过100字。
(三)参赛棋手11月7日18点前到达德国汉堡机场，由承办单位统一接送。并请于10月31日前，将航班号、时间告知德国象棋协会，E-mail: xuez@zhong-munich.de，电话、传真：0049-89-32603395，手机号：0049-17632012281，联系人：薛忠。
九、请参赛棋手、领队、教练出席由组委会组织的公益表演活动。
十、其他:
(一)请棋手着正装参加开、闭幕式、比赛和公益活动。
(二)未尽事宜，另行通知。
十一、本规程解释权属中国象棋协会
中国象棋协会
2014年8月29日
（来源：中国棋牌网）
6th Hanxin Cup in Hamburg
1. The 6th Hanxin Cup Xiangqi International Master Invitational Tounament will be held in Hamburg Confucius Institute, Germany from November 7th to November 11th, 2014.
2. The Hanxin Cup will be financially sponsored by CXA and Huaiyin City government. DXB and Hamburg Confucius Institute will be the co-organizers.
3. The Hanxin Cup is scheduled from November 7th to November 11th in Hamburg YuGarden.
Draft schedule:
November 7 th (Fri.): check-in by Chinese delegation and players
November 8 th (Sat.): 9:00 Round 1 14:00 Round 2 19:00 Opening ceremony and reception dinner
November 9 th (Sun.): 9:00 Round 3 14:00 Round 4
November 10 th (Mon.): 9:00 Round 5 14:00 Final 18:00 Awarding and closing ceremony
November 11 th (Thu.): check-out
4. Participants: 12 world top class Xiangqi masters will be invited to participate in Hanxin Cup. Among of them are 4 from China, 4 from Europe, 4 from other regions.
以上英文版第3条为赛程
11.7： 报到
11.8： 9：00第一轮 14：00第二轮 19：00开幕典礼及晚宴
11.9： 9：00第三轮 14：00第四轮
11.10：9：00第五轮 14：00同名次决赛 18：00颁奖及闭幕式
11.11： 离会
第4条翻译：
4。参与者：12位世界顶级象棋大师将被邀请参加韩信杯。其中4来自中国（象协），4来自欧洲，4来自其它地区。
中国（象协）：王天一、孙勇征、选派2人；
欧洲：濮方尧、基沙纳、选派非华越裔籍棋手2人；
其它地区：汪洋北（越）、庄宏明（菲）、黄学谦（港）、曹岩磊（澳）。
